Plusi a minusi zivota v DE po 10 rokoch

[JirikE]

To v čem Ty vidíš nějakou tu alespoň argumentaci, to je pro nás ostatní jen popsaný reálný život.

To co popisuješ sám - Ruda jako jeden z mála dokázal a už minimálně za dobu co ho znám vím, že to rozhodně není analfabet...

To že každý žije svůj život trošku jinak, to je jasný.
To že má někdo v Česku rodiče (nebo na Slovensku nebo jinde) neznamená že tady žere konzervy, soudruhu.

Koupit (nebo postavit) dům v okruhu 30km Mnichova, se blíží, nebo přesahuje milion a to už je i na německé poměry a výdělky velká, přehnaná suma a samozřejmě (dle mého názoru) uměle vyhnaný předražený nesmysl.

Nebudu se kvůli tomu dohodavat s někým kdo o tom evidentně nemá ani šajnu a obhajovat to, proč jsme koupili dům zrovna tady.
Je to hezký kraj, plný historických měst (Nabburg, Amberg, Schwandorf) s výhodným umístěním kousek na A6, kousek k A93, školka a teď už i škola pro děti nebyl problém, úřady pár km ve městě,  prostě je to náš nový domov ve vlastním a se zahradou .

Vyslechl jsem mnoho proslovů Němců, kteří mě/náš odrazovali, že tam nebudu mít práci, že ji bude méně.... Že se tam méně platí...
Samozřejmě nesmysl, naopak, řekl bych... (vidím v číslech)
Zákazníci se vrací, práce je dost a ani se o to nemusím nijak dvakrát snažit.
I tohle je (protože mohu porovnávat) v Německu lepší a snažší.

Ale Tobě zas až tak o to téma nejde. Nebo 

[Rudo1]

peter - ja si tu budem pisat kolko chcem ...

ked sa ti ziada diskutovat o vzdelani - diplomovku na nemeckej univerzite som obhajil v roku 1992 ... ty v ktorom?

[JirikE]

Rudo jasný, to si piš 

Pokud platí to, že podle sebe, soudím tebe, tak Peter stejně teď nemá čas, je vikend, tak jel za čáru pro ciga a konzervy... 

[sgtpepper]

Suhlasim s hodnotenim od Michala. K tomu este dodam, ze v Nemecku je nastastie este stale viac sedliackeho rozumu ako dalej na zapad a na sever, ale menej ako vo vychodnej casti strednej Europy.

[Akter]

Nuž, život tu má nevýhodu - že zabúdaš rodný jazyk a robíš samé chibi.

[Rudo1]

sgtpepper - ako sa prejavuje ten sedliacky rozum na vychod od Nemecka ?

[Rudo1]

Akter -  po kolkich rokoch zivota v D zacinaju ludia robit chibi v slovenskom jaziku?

[JirikE]

Nevím jaké info má Akter, ale ja znám nejméně dva lidi osobně, kteří dnes mluví hybridním způsobem a věta se skládá napůl z němčiny a napůl ze slovenštiny. Totéž používají i v textu a sms.
Otřesný.   

[Lenke]

sgtpepper - ako sa prejavuje ten sedliacky rozum na vychod od Nemecka ?

 No, Rudo, já bych to nazval jedním slovem: stádnost ( a nebo naopak chybějící ~, na Východě ).

[jewels]

hladam prekladatela je tu niekto

[Markus P.]

Nevím jaké info má Akter, ale ja znám nejméně dva lidi osobně, kteří dnes mluví hybridním způsobem a věta se skládá napůl z němčiny a napůl ze slovenštiny. Totéž používají i v textu a sms.
Otřesný.  

No Jiri, jak si te vazim, tak ti budu oponovat.
Nekteri jedinci si nemcinu nikdy neosvoji tak, aby v ni i mysleli (k tomu asi patris jak predpokladam i ty, nebo ses na vzdy priznaval, ze ti nemcina nejde). Takovi budou mluvit vzdy nehybridne, nebot pri nemcine mysli porad cesky a nemcinu nikdy uplne nezvladnou a musi se na ni pri mluveni soustredit (znam jedince, kteri tady i vystudovali a po 40 letech v Nemecku mysli porad cesky a presto se v nemcine porad neumeji ve vsech situacich vyjadrit).
Nekteri nadanejsi ale po urcite dobe v nemeckem jazyce i mysli a a proto se uchyluji k "hybridni" mluve, nebot jim proste snaze skoci do huby nemecke slovo nez slovo ceske.. i takovych znam spoustu a vubec to nepovazuju za nic otresneho. Takovi jedinci se nemusi soustredit na nemcinu, naopak - musi se soustredit na cestinu.
A nekteri rodili Cesi se neumi vyjadrit ani ve sve materstine -  i takovych znam spoustu.
A znam i takove (bohuzel), kteri v Cechach schvalne mluvi "hybridne", aby ukazali, ze ziji v Nemecku (ci jinem state). Ceho tim chteji docilit, nevim.
A znam i takove, ktere doslova sere, ze z nich pri navsteve Ceske republiky vypadne nemecke slovo misto ceskeho nebo se okamzite na spravne slovo nemohou vzpomenout, protoze jim tam proste to nemecke slovo skocilo automaticky, nebot hlava mysli uz davno nemecky.
Kazdy jazyk (jak matersky, tak nauceny) se musi udrzovat - jinak dochazi diky jeho nepouzivani k jeho castecne ztrate ci schopnosti timto plynule mluvit. Toto je normalni jev a neni na nem nic otresneho.  

Takze na rozdil od tebe v hybridni mluve nevidim nic otresneho. Naopak - vidim v tom za urcitych podminek prirozeny vyvoj jazykove nadanejsich lidi, ke kteremu po urcite dobe v prostredi, ktere prijali za vlastni, zakonite dojde.
A ze zkusenosti vim, ze za "otresny" toto povazuji casto ti, kteri se v nemcine jeste neciti jako ryba ve vode.

A dokonce nekteri akademici, kteri se tim tady na foru nalezite pysni, zvladnou jenom "hehehe" a "hihihi"...  Tak tohle povazuji za otresny zase ja :-))) A jeste otresnejsi, ze takhle se tady uchichtava akademik, ktery obhajoval v roce 1992 - tudiz v roce 2021 uz davne nepatri mezi pubertaky, u kterych bych "hehehe" v pisemnem projevu jeste pochopil.
Vzdycky me rozesmeje predstava, kdyz vidim zraleho padesatnika, ktery si chichota jako predpubertalni divenka, na kterou se poprve podival zamilovanym pohledem chlapec.  

Promin, musel jsem na to reagovat.

Zdravi M.



  

[Markus P.]

.

[Markus P.]

Akter -  po kolkich rokoch zivota v D zacinaju ludia robit chibi v slovenskom jaziku?

Jako akademik bys mel byt schopen najit odpoved bez namahy sam.

Zdravi M.

 

[Rudo1]

Akter -  po kolkich rokoch zivota v D zacinaju ludia robit chibi v slovenskom jaziku?

Jako akademik bys mel byt schopen najit odpoved bez namahy sam.

Zdravi M.

 

no mozna mel, ale nejsem ... proto se ucim tady od odborniku na gramaticke chibi ...

[Markus P.]

Akter -  po kolkich rokoch zivota v D zacinaju ludia robit chibi v slovenskom jaziku?

Jako akademik bys mel byt schopen najit odpoved bez namahy sam.

Zdravi M.

 

no mozna mel, ale nejsem ... proto se ucim tady od odborniku na gramaticke chibi ...

Mily akademiku,

otazku (cituji) "po kolkich rokoch zivota v D zacinaju ludia robit chibi v slovenskom jaziku?" jsi polozil ty sam.
Tak se domnivam, ze otazce, kterou pokladas ty, take sam rozumis. Jinak by ti jako akademikovi bylo jasne, ze ses ptal na to, po kolika letech... A take by ti melo byt jasne, ze na tuto otazku neexistuje presna odpoved (po 17,492578145 letech), ale ze toto je velmi individualni a zavisle na mnoha okolnostech a ze take k tomuto jevu vubec nemusi dojit.   

Tvoje odpoved (zase cituji) "no mozna mel, ale nejsem ... proto se ucim tady od odborniku na gramaticke chibi ..." ukazuje zretelne, ze jako akademik nejsi schopen vyplodit odpoved na velmi jednoduchou otazku, kterou jsi navic zplodil a polozil tady na foru ty sam. Odpovedet na takovou otazku je schopna i hospodynka od plotny (ne na zaklade akdamickeho vzdelani nybrz na zaklade zivotnich zkusenosti, ktere bys mel ve svem veku mimochodem mit uz davno i ty) a ktera stezi (ale o to s vetsi pychou) dokoncila zakladni skolu. Je s podivem, ze "akademik" tuto odpoved nezna. A pokud ji zna, tak je jeste s vetsim podivem, ze tady hraje takovehle divadlo.   

Tak to uz je na povazenou, mily pane.

Myslim, ze bys mel zpracovat negativni zazitky, ktere se ti v zivote staly (anebo je radikalne akceptovat), a pokusit se o jeste stastnejsi zivot nez mas ted. Teprve pak snad prestanes neustale a vehementne prosazovat svou pravdu (ti jedinou pravdu - tvou pravdu), neustale druhym s velkou rozkosi oponovat, snazit se delat z druhych po svem stylu hlupaky, neustale ukazovat svoji neochotu (ci neschopnost) uznat nazor druhych a o tomto smysluplne diskutovat. Tomu te uz bohuzel s nejvetsi pravdepodobnosti nikdo nenauci, ani Jirike....
A navic pritom vsem se jeste chichotat jak predpubertalni divenka.

Tohle uz neni na povazenou, to je vlastne usmevne ale zaroven i smutne. O to smutnejsi, ze se sam tak rad oznacujes za akademika (kteri by meli mit urcitou uroven), a pritom uz davno nejsi ve veku, ve kterem by se tyto vlasnosti daly povazovat jeste za unosne a prirozene.

No co, kazdy mame chyby :-)   A kazdy na nich musi pracovat - dokonce i ty.

Zdravi M.