Svatba s Nemcem v Cesku

[jpagent]

Ahoj,

chtela jsem se zeptat, pokud jste si brali Nemce/Nemku v CR v poslednich par letech, jake dokumenty jste k tomu potrebovali z Nemecka? Bylo to hodne casove narocne?
Bydlime samozrejne v Nemecku, ale svatbu chceme mit v CR...myslim, ze to bude stat za to!

Diky.

[jahoda2010]

Je toho dost vela, najlepšie sa spýtať na českej matrike.

[jpagent]

Ja vim, jake dokumenty jsou potreba, jen nevim, jak se jmenuji v nemcine a kde je obstarat

[bjetka]

Tak jestli vis, co potrebujes a jak se tomu rika cesky, muzeme ti tu treba pomoct aspon s prekladem. Nebo bude i nekdo vedet, pokud se to v nejhorsim pripade prelozit neda, co je nemecky ekvivalent. S tim by si pak uz mel tvuj nemecky partner snad poradit.

[David]

http://www.germany.cz/mkportal/modules/wiki/index.php/Svatba_v_Německu

[kleena]

Ja vim, jake dokumenty jsou potreba, jen nevim, jak se jmenuji v nemcine a kde je obstarat

Tak proč to nenapíšeš rovnou a necháš to ze sebe páčit? Tím plýtváš časem ostatních, který by oni jinak mohli využít na to, aby ti smysluplně odpověděli...
Výslovně ses ptala

...jake dokumenty jste k tomu potrebovali...

přitom stačilo napsat "vím, že je třeba A B C, jen nevím, jaké jsou německé ekvivalenty".
Nauč se své dotazy prosím formulovat tak, aby čitatele stálo co nejméně úsilí je pochopit - bude pak mít více chuti a energie na odpovědi
(to je univerzální rada pro všechna internetová fóra - jak co do slušnosti vůči spoludiskutérům, tak k minimalizaci počtu "hluchých" odpovědí)

[jpagent]

http://www.germany.cz/mkportal/modules/wiki/index.php/Svatba_v_Německu

Dekuji za informace, my se ale budeme brat v CR

[jpagent]

Ja vim, jake dokumenty jsou potreba, jen nevim, jak se jmenuji v nemcine a kde je obstarat

Tak proč to nenapíšeš rovnou a necháš to ze sebe páčit? Tím plýtváš časem ostatních, který by oni jinak mohli využít na to, aby ti smysluplně odpověděli...
Výslovně ses ptala

...jake dokumenty jste k tomu potrebovali...

přitom stačilo napsat "vím, že je třeba A B C, jen nevím, jaké jsou německé ekvivalenty".
Nauč se své dotazy prosím formulovat tak, aby čitatele stálo co nejméně úsilí je pochopit - bude pak mít více chuti a energie na odpovědi
(to je univerzální rada pro všechna internetová fóra - jak co do slušnosti vůči spoludiskutérům, tak k minimalizaci počtu "hluchých" odpovědí)

Ano, pravda, omlouvam se spoludiskuterum. Chtela jsem jen najit nekoho, kdo si timto procesem prosel v posledni dobe, aby mi poradil, jelikoz na matrice v CR mi moc nerekli, jelikoz naposledy si tam nekdo bral Nemce jeste pred vstupem CR do EU

Pokud je tu nekdo, kdo si bral Nemce v CR v poslednich 5ti letech a muze se podelit o informace, budu jedine rada.

[jirike]

http://www.mvcr.cz/clanek/uzavreni-manzelstvi-statniho-obcana-ceske-republiky-s-cizincem-na-uzemi-ceske-republiky.aspx

Neni jen jedna matrika
A kazda ma i svou e-mailovou a datovou schránku.

Nejlepší ta v Brně na kterou pak vse stejne budete posilat...
Protoze to budete potřebovat zpět do Německa. ..

[bjetka]

No tak ze zvedavosti jsem nahledla pod Davidum odkaz a prave jsem se rozhodla, ze ze z principu vdavat nebudu Co jsou to prosim za *ícoviny?   Rodny list ne starsi nez 6 mesicu... jsem si doposud myslela, ze mam normalne jen ten, co se vystavuje po narozeni... (?) Oddaci list rodicu - Co kdyz nejsou sezdani? Zrejme fatalni pripad pro chudaky uredniky pak bude, kdyz nahodou otec v rodnem listu ani neni uveden... Pokud vim, ze zakona ma zamestnanec v Nemecku narok na dva dny dovolene navic v pripade stehovani nebo svatby, takhle ale potrebuje minimalne dva tydny na vyrizeni byrokratickych kravin.

Ma tady nahodou nekdo zkusenost ohledne svatby z posledni doby?

[jahoda2010]

1. rodný list
2. Ehebescheininung (najskôr z jeho strany, z tvojej možno chcieť nebudú), to je potvrdenie, že je schopný sa ženiť
3. potvrdenie o bydlisku (myslím, že z jeho strany určite)
4. dohoda o budúcom priezvisku, aké budú užívať manželia
5. potvrdenie o štátnej príslušnosti
Len dodám, že JEHO dokumenty musia byť zrejme preložené do čestiny a to úradne overeným prekladateľom a ten preklad nesmie byť starší ako 6 mesiacov

[jahoda2010]

bjetka, nie rodný list nesmie byť starší ako 6 mesiacov, ale jeho úradne overený preklad!
Takže sa kľudne môžeš vydávať, ak sa tak obaja rozhodnete.

[88barbie]

Vidím, že niekto tuto práve pozeral, tak ju vyťahujem znovu, možno to niekomu pomôže ...